Copenhague, la quintessence du style Scandinave
Week-end prolongé au cœur de la capitale du design, des cafés trendy et du Hygge.Nous avons choisi l’hiver pour visiter la Capitale Danoise. La météo n’est pas forcément idéale, Février est connu comme étant le mois le plus froid au Danemark, mais nous sommes heureux d’avoir pu découvrir la ville en plein cœur de l’hiver.
København (son nom Danois) est une déformation de Købmandshavn qui signifie « le port des commerçants », et qui rappelle sa position privilégiée proche de la mer Baltique. C’est aujourd’hui une capitale dynamique où ses habitants se déplacent à vélos et se retrouvent volontiers dans des cafés trendy pour se lover dans un plaid moelleux, tasse brulante entre les mains, pour s’adonner à leur activité préférée : le Hygge.
Cet art de vivre à la Danoise, c’est se sentir heureux dans le moment présent, profiter de son intérieur, de sa famille, de ses amis. Il s’agit plus d’un état d’esprit que d’un moment bien particulier. Le hygge peut prendre des tas de formes différentes selon les saisons : lire un livre au coin du feu en regardant tomber la neige ou faire un barbecue en plein été avec ses amis sont autant de moments hygge. Il n’y a pas de règles, c’est le plaisir de se retrouver et d’être simplement heureux.
Impossible de ne pas capter cet état d’esprit en venant à Copenhague, cette philosophie est partout ici. Les boutiques, les cafés, les intérieurs sont tous décorés dans un style très cosy et relaxant. Des dizaines de bougies allumées autant à l’intérieur qu’à l’extérieur, des plaids sur chaque chaise, l’odeur des cinnamon rolls…
Le design fait évidemment aussi partie intégrante de la vie Danoise. Partout où nous regardons, dans les moindres détails même les plus infimes, nous découvrons que les Danois ont un vrai sens de l’esthétisme. Les rues sont très propres et toutes plus photogéniques les unes que les autres, avec leurs jolies façades colorées.
La lumière, en cette fin Février, est sublime. Des tons jaunes / orangers enveloppent la ville quand le soleil commence à descendre vers l’horizon. Le froid est mordant et les nombreux lacs et rivières sont totalement gelés, mais ce temps ajoute une atmosphère cosy à la ville. Nous avons même eu la chance de regarder la neige tomber assis près d’un feu de cheminée. Qu’on est bien à Copenhague !
We have chosen winter to visit the Danish Capital. The weather is not necessarily ideal, February is known as the coldest month in Denmark, but we are happy to have been able to discover the city in the middle of winter.
København (its Danish name) is a deformation of Købmandshavn which means « the port of traders », and which recalls its privileged position near the Baltic Sea. Today, it is a dynamic capital where its inhabitants travel by bicycle and enjoy trendy cafés to coil up in a soft blanket, a hot cup in their hands, to indulge in their favorite activity: the Hygge.
This Danish way of life means feeling happy in the present moment, enjoying your home, your family, your friends. It is more a state of mind than a very special moment. Hygge can take many different forms depending on the season: reading a book by the fire while watching the snow fall or having a barbecue in the middle of summer with your friends are all hygge moments. There are no rules, it’s the pleasure of being together and just being happy.
It is impossible not to capture this state of mind when coming to Copenhagen, this philosophy is everywhere. The shops, cafés, interiors are all decorated in a very cozy and relaxing style. Dozens of candles lit both inside and out, blankets on each chair, the smell of cinnamon rolls…
Design is of course also an integral part of Danish life. Wherever we look, in the smallest details, we discover that the Danes have a real sense of aesthetics. The streets are very clean and all more photogenic than the others, with their pretty colored facades.
The light, at the end of February, is stunning. Yellow/orange tones envelop the city as the sun begins to descend towards the horizon. The cold is biting and the many lakes and rivers are completely frozen, but this weather adds a cozy atmosphere to the city. We even had the chance to watch the snow fall sitting by a chimney fire. Copenhagen is amazing !
